-
1 Grund
m -(e)s, Gründe(der) Grund und Boden — земля, земельное владениеauf eigenem Grund und Boden leben — жить на своей землеetw. bis auf den Grund zerstören, etw. in Grund und Boden stampfen — сровнять с землёй что-л., разрушить что-л. до основания2) дноkeinen Grund (unter den Füßen) finden ( haben) — не чувствовать( не находить) дна ногами; перен. не чувствовать( не иметь) почвы под ногамиauf den Grund geraten — сесть на днище ( о парусной лодке)auf den Grund laufen ( geraten) — сесть на мельauf den Grund sinken — идти ко днуin den Grund bohren — потопить, пустить ко дну ( корабль)3) долина, лощина4) фон6) фундамент, основание (тж. перен.)einer Sache (D) auf den Grund kommen ( gehen, sehen) — выяснить ( вникнуть в) суть дела; основательно исследовать что-л.etw. aus dem Grunde ( von Grund aus) verstehen, etw. von Grund auf innehaben — хорошо( досконально) знать что-л., быть вполне сведущим в чём-л.im Grunde (genommen) — в сущности (говоря), по существу, по сути делаvon Grund aus — в корне; коренным образом, основательноallen ( guten) Grund haben, Grund genug haben — иметь полное основаниеauf Grund (G) — на основании (чего-л.)aus welchem Grunde? — на каком основании?; по какой причине?aus dem (einfachen) Grunde, daß... — по той (простой) причине, что...etw. mit Grund ( mit guten Gründen) behaupten ( nachweisen) — утверждать ( доказывать) что-л. с полным основанием(nicht) ohne Grund — (не) напрасно; (не) без основания••in Grund und Boden verdorben sein — быть испорченным до мозга костейsich in Grund und Boden schämen — быть готовым провалиться сквозь землю от стыда -
2 das hat so seine Gründe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das hat so seine Gründe
-
3 das wird schon seine Gründe haben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das wird schon seine Gründe haben
-
4 das wird schön seine Gründe häben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das wird schön seine Gründe häben
См. также в других словарях:
Причины, обусловливающие способность термофилов существовать при высоких температурах — Многие ученые давно пытались установить, почему термофильные микроорганизмы могут существовать при таких высоких температурах, как 50 90 °С. Оказалось, что как структурные и клеточные элементы, такие, как оболочка, мембраны, рибосомы, так … Биологическая энциклопедия
Процедура выдачи визы в Чехию и причины ее аннулирования — Процедура выдачи визы урегулирована законом О нахождении граждан иностранных государств на территории Чешской Республики с последующими изменениями (вступил в силу 1 января 2000 г.). Процедура рассмотрения заявления на выдачу краткосрочной визы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ФОРМЫ СТРАХОВАНИЯ ПРИЧИНЫ УЩЕРБА — В страховании имущества: формы коммерческого страхования, определяющие опасности, по которым предоставляется страховая защита; формы дополнительных страховых покрытий и исключения, которые при этом применяются. Имеются четыре формы страхового… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ДАВИД КОБАЙРЕЦИ — [арм. Դավիթ Քռբայյրեցի] (1150?, Кобайр, близ Ахпата 1220?), арм. вардапет, богослов, философ, педагог, толкователь. Название его родины и др. биографические сведения сообщает колофон рукописи. Учился в Ахпатском мон ре у вардапетов Вардана и… … Православная энциклопедия
ПРЕСТУПНОСТЬ ГРУППОВАЯ — вид преступности, который в науке криминологии определяется как совокупность преступлений, совершенных группами лиц на той или иной территории в определенный промежуток времени. Определение П.г. основывается. с одной стороны, на криминологическом … Энциклопедия юриста
буддизм. истоки и основные концепции — Буддизм это религиозная система практики и доктрина, созданная на основе древних религиозно философских учений Индии, краеугольным камнем которых является вера в перевоплощение. Основная идея буддизма, заключающаяся в утверждении, что «жизнь есть … Буддизм
БОЛЕЗНЬ — Сон, в котором вы чувствуете себя больной, наяву может обернуться легким недомоганием или головной болью от разговоров на высоких тонах. Если во сне дело гораздо серьезнее и вы полагаете себя неизлечимо больной – значит, в ближайшем будущем… … Сонник Мельникова
ПЛЕТОРА — (plethora, от греч. plethore наполнение), полнокровие, термин мало употребительный, некогда обозначавший самые различи ные состояния, напр. увеличение общей маоеы крови, полиглобулию, а тайже повышение количества воды в плазме. Последнее… … Большая медицинская энциклопедия
Чуваши — У этого термина существуют и другие значения, см. Чуваш (село). У этого термина существуют и другие значения, см. Чуваши (значения). Чуваши Чăвашсем … Википедия
ДОМИНИРОВАНИЕ, СМЕШАННОЕ (МОЗГОВОЕ) — Появившаяся в последнее время точка зрения на функционирование полушарий головного мозга, согласно которой каждое полушарие играет доминирующую роль в реализации определенных когнитивных и сенсорно моторных функций (разъяснение см. латерализация) … Толковый словарь по психологии
ОБЛЕГЧЕННАЯ КОММУНИКАЦИЯ — Подход к работе с аутичными детьми, при котором помощник поддерживает руку ребенка, в то время как тот печатает на клавиатуре сообщения. Имеются причины предполагать, что эта процедура может быть полезной для детей с неврологическими… … Толковый словарь по психологии